Mostrando entradas con la etiqueta relaciones sociales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta relaciones sociales. Mostrar todas las entradas

29 de septiembre de 2017

PARQUES PARA "MILLENIALS"

Diseñar un parque o un área de recreo supone un ejercicio de sociología. Para actuar con éxito en el espacio público es preciso conocer previamente la realidad de la comunidad social a la que se dirige nuestro trabajo. Modas, tendencias, avances en derechos, situación del mercado laboral, evolución de los estudios... Aunque muchos de los rasgos se mantienen, los niños, padres y abuelos de 2017 no son iguales a los de hace 30 años; y cuando pase el tiempo, quienes se incorporen a los nuevos roles, lo harán también desde presupuestos distintos.

En los últimos años, asociaciones como la NRPA (National Recreation and Park Association) y otras webs de referencia en el mundo del ocio y el diseño de espacios públicos, vienen preguntándose cómo diseñar parques y espacios de juego que resulten atractivos para la generación de los "millenials", las personas nacidas entre 1985 y el año 2000. Se estima que los "millenials" constituirán, en el plazo de unos 10 años, el 75% de los trabajadores del mundo occidental. Y a medida que avanzan en el camino de la treintena a los cuarenta, estos nuevos jóvenes se convierten en los nuevos padres. Un estudio de sus preferencias para el ocio es sin duda un avance de lo que querrán para sus hijos en el futuro. 
A partir de estudios recopilados por la propia NRPA y la web de referencia Playworld, hemos entresacado cinco tendencias que los "millenials" aprecian en un parque. Creemos que resulta interesante porque se presentan como complementarias cosas que, a menudo, consideramos excluyentes.

1.- Redes Sociales, wifi, selfies. Los "millenials" tienen integrado el uso habitual de la tecnología, que contemplan como una herramienta imprescindible. Quieren parques con cobertura (cada avance en telefonía móvil supone una garantía en este sentido) y aprecian que en el entorno se le sugieran lugares pintorescos, paisajes atractivos y enclaves seguros en los que hacerse un buen selfie.

2.- Compañía. A los "millenials" les gusta disfrutar en compañía. La idea del héroe romántico del XIX que acude solo a la naturaleza a meditar sobre el sentido de la vida les resulta ajena; ellos prefieren quedar con amigos.

3.- Movilidad. Se trata de una generación acostumbrada a la movilidad. Han estudiado algún curso por intercambio, viajan en vacaciones y se desplazan en busca de la mejor oferta de trabajo. Les mueve el interés por las experiencias. Un parque bien diseñado, con elementos únicos o atractivos, puede atraer fácilmente a jóvenes de hasta 60 km a la redonda, dispuestos a coger el coche o un transporte urbano para disfrutar de una experiencia.

4.- Deporte. Les gusta la moda, la imagen, tener buena imagen, pero también hacer deporte con más intensidad que generaciones anteriores. El entrenamiento duro es para ellos tan natural como los tweets. Los parques deben incluir circuitos de carrera, de bicicleta, kayaks si hay un lago...

5.- Ocio con mascotas. Los "millenials" le han dado una nueva vuelta de tuerca a la relación con las mascotas, que no solo están en casa o salen a pasear. Ahora la mascota es un compañero más en el ocio y son muchos los que quieren salir a correr o a pasear en bici con sus perros. Es cierto que esta demanda debe acompasarse a las legislaciones de los respectivos países, pero los parques del futuro inmediato deben contemplar la incorporación de las mascotas en los circuitos.


DESIGNING PARKS FOR MILLENIALS
Designing a park or playground involves an exercise in sociology. In order to act successfully in the public space, it is necessary to know in advance the reality of the social community to which our work is directed. Trends, tendencies, advances in rights, situation of the labor market, evolution of studies ... Although many of the traits are maintained, the children, parents and grandparents of 2017 are not equal to those of 30 years ago; and when time passes, those who join the new roles, will also do it from different viewpoints.

In recent years, associations such as the NRPA (National Recreation and Park Association) and other reference websites in the world of leisure and the design of public spaces, have been asking themselves how to design parks and playgrounds that are attractive for the generation of millenials, people born between 1985 and 2000. It is estimated that the millenials will constitute, in 10 years or so, 75% of workers in the western world. And as they move along the path from thirty to forty, these new young people become the new parents. A study of their preferences for leisure is undoubtedly an advance of what they will want for their children in the future.

From studies compiled by the NRPA itself and the reference website Playworld, we have selected five trends that millenials appreciate in a park. We think it is interesting because they expect to find together things that sometimes are judged as excluding

1.- Social Networks, wifi, selfies. The millenials have integrated the use of technology, which they consider as an essential tool. They want parks with coverage (every advance in mobile telephony is a guarantee in this sense) and appreciate that in the surroundings they suggest picturesque places, attractive landscapes and safe enclaves in which to make a good selfie.

2.- Company. Millenials like to enjoy together. The idea of ​​the romantic hero of the nineteenth century who goes alone into the woods to meditate on the meaning of life is foreign to them; they prefer to stay, walk, cycle... with friends.

3.- Mobility. This is a generation accustomed to mobility. They have studied some course by exchange, travel in vacations and move in search of the best job offer. They are interested in experiences. A well-designed park, with unique or attractive elements, can easily attract youngsters up to 60 km in the round, ready to take the car or an urban transport to enjoy an experience.

4.- Sport. They like fashion, image, have good appearence, but also do sports with more intense than previous generations. Hard training is for them as natural as tweets. Parks should include race, bike, kayak if there is a lake ...

5.- Leisure with pets. The millenials have given a new twist to the relationship with pets, who are not only at home or go for a walk. Now the pet is a companion more in the leisure and are many who want to go to run or to ride a bike with their dogs. It is true that this demand must comply with the laws of the respective countries, but parks of the immediate future should contemplate the incorporation of pets in the circuits.



10 de febrero de 2017

EL MOVIL NOS INCAPACITA PARA CONVERSAR

La editorial Atico de los Libros acaba de publicar en castellano el libro "En defensa de la conversación", de Sherryl Turkle. Turkle, profesora del MIT, lleva tres décadas estudiando la relación del hombre y la tecnología. Su último libro parte de cientos de entrevistas realizadas a lo largo de cinco años y puede resumirse en una tesis sencilla: enviar un montón de tuits o mensajes de texto no es lo mismo que tener una conversación cara a cara con una persona. Turkle, que defiende el uso sensato de la tecnología, documenta de manera exhaustiva los excesos de la actual tecnodependencia: menores que se conectan al móvil antes de que pasen cinco minutos desde que se han despertado; padres e hijos que pasan la comida en silencio pendientes de sus móviles; personas que contestan al teléfono mientras mantienen relaciones sexuales... Pero al mismo tiempo, la atención a la tecnología genera la desatención, incluso el desprecio del otro, de la persona física que nos acompaña. Turkle cita la paradoja de que queremos que los amigos nos contesten al instante al móvil pero no hablamos con ellos cuando los tenemos delante.

Para Turkle, la conversación cara a cara, ese proceso complejo de interrelación verbal y gestual, es uno de los rasgos que nos convierten en humanos. Y recuerda que para aprender a hablar con los demás, primero tenemos que aprender a hablar con nosotros mismos, esto es, tenemos que saber estar solos. Esto ya no es posible, en su opinión, por la actual dependencia de los dispositivos móviles, que generan la ansiedad de sentirnos siempre acompañados como si la soledad fuera en sí misma nociva. Según Turkle, la sobrecarga de actividades (niños sin ratos muertos en su jornada diaria) y el uso de móviles está produciendo una generación de personas que ven reducidas su capacidad de empatía con los demás. Y aludiendo al panorama internacional, alerta de que en este momento necesitamos exprimir nuestra capacidad de pensar, de razonar, de analizar en profundidad, procesos que se desarrollan primero a solas con uno mismo y luego en conversación con las personas a las que respetamos, piensen o no como nosotros. Está claro que cualquiera, incluso algunos presidentes, puede tuitear en caliente, pero al ritmo que mal utilizamos la tecnología, no todos estaremos en condiciones de intercambiar ideas de manera provechosa




OUR PHONES DON'T WANT US TO CONVERSE
Atico de los Libros has just published the Spanish translation of the book "In Defense of the Conversation", by Sherryl Turkle. Turkle, a MIT professor, has spent three decades studying the relationship between man and technology. Her latest book is based on hundreds of interviews conducted over five years and can be summarized in a simple thesis: sending a lot of tweets or text messages does not have the same effect as having a face-to-face conversation with another person. Turkle, who advocates a sensible use of technology, thoroughly documents the excessive dependancy on technology that currently exists: minors who are on the mobile phone within five minutes of waking up; Parents and children who spend their lunch time watching their cell phones; People who answer the phone while having sex ... But at the same time, attention to technology generates neglect, even contempt for the other, for the physical person that accompanies us. Turkle cites the paradox that we want friends to instantly respond to the cell phone but we do not talk to them when they are with us.

For Turkle, face-to-face conversation, that complex process of verbal and gestural interrelation, is one of the traits that make us human. And that in order to learn to speak to others, we must first learn to speak to ourselves, that is, we must know how to be alone. This is no longer possible, in her opinion, by the current dependence on mobile devices, which generate the anxiety of feeling always accompanied as if loneliness was in itself harmful. According to Turkle, the overload of activities (children with no free time in their daily schedule) and the use of mobiles is producing a generation of people with a limited amount of empathy for others. And in reference to the international scene, she warns that at this moment we need to express our ability to think, to reason and to analyze ideas and convictions in depth, processes that develop first alone with ourselves and then in conversation with the people we respect, whether they share our ideas or not . It is clear that anyone, even  presidents,  can tweet the first thought that comes to mind, but as we continue to misuse technology, not everyone will be able to exchange ideas in a profitable way in a near future.